WordPressのアップデート
事前にプラグインを止めておき、ファイル群に上書きを掛けるのみ。うちは/var/www/wordpressで、ここに最新版であるwordpress-2.8.6.zipを展開、上書きを掛けたのみである。

ktai_styleのインストール
良い機会なので携帯電話対応を実行。文字化けで悩んだが、
　1.yumでphp-mbstringパッケージをインストールする
　2.php.iniで下記の設定二点を施す
　　→mbstring.encoding_translation = Off
　　→mbstring.http_output = pass

php-mbstringパッケージが未導入なことに気付くのが遅れ、若干ハマったが、結果上手く行った。