要するにGUIでいちいちプロジェクトファイル作って焼くのが面倒なわけで。

どうせDVD-Data形式でしか焼かないので、ファイルとボリューム名（Windowsでディスク名として表示される情報）だけ必要で、あとはぶっちゃけGUIでファイルを指定するよりコマンドらいんでファイルを指定した方が作業的には格段に楽だったりする。

コマンドとしてはgrowisofsを使う。これはmkisofsのフロントエンド機能も備えており、mkisofsのオプションも有効に使える。

複数の録画ファイルをそのまんま焼き出すだけなので、

growisofs -Z /dev/dvd -dvd-compat -speed=x -V "VOL_NAME" -R -J FILE1, FILE2, FILE3, ...

これでOK。-speedで速度を、VOL_NAMEでボリューム名を、FILEでファイルを、それぞれ指定する。

一応焼けるは焼けるんだけど、Express5800/110Geで焼くと、何故か-speed指定に関わらず2倍速でしか焼けないんだよな……。何でだろ？